İnternette Freelance Yazarlık ve Çeviri ile Para Kazanmak

Günümüzde internet, birçok kişi için evden para kazanmanın anahtarı haline geldi. Freelance yazarlık ve çeviri de bunun en popüler yollarından biri. Peki bu alanlarda başarılı olmak için neler gerekiyor?

Öncelikle iyi bir dil hakimiyetine sahip olmanız şart. Yazarlık için ana dilinizde üst düzey yazma becerilerine, çeviri için ise en az iki dilde akıcı olmanız gerekir. Dilbilgisi kurallarına vakıf olmalı, geniş bir kelime dağarcığına sahip olmalısınız.

İkinci olarak, belirlediğiniz alanlarda derinlemesine bilgi sahibi olmanız işinizi kolaylaştıracaktır. Teknik yazarlık, tıp çevirileri veya akademik makaleler gibi uzmanlık gerektiren işler için o konulara hakimiyet şarttır.

Üçüncü sırada yeteneklerinizi sergileyecek bir portfolyoya sahip olmak gelir. Müşteriler örneklerden yola çıkarak işinizin kalitesini değerlendirir. Özellikle freelance kariyerinizin başlangıcında ücretsiz işler yaparak portfolyonuzu oluşturabilirsiniz.

Sorumluluk sahibi olmalı, verilen tarihlere uymalı ve işleri zamanında teslim edebilmelisiniz. İşverenlerin size güven duyması büyük önem taşır. Zamanında ve kaliteli iş sunduğunuz takdirde müşteri portföyünüz hızla genişler.

Son olarak, pazarlama ve sosyal medya becerilerinizi geliştirmeli, kendinizi iyi tanıtmalısınız. Popüler freelancer platformlarında aktif olun. Blogunuzda, sosyal medyada örneklerinizi paylaşarak daha fazla kişiye ulaşabilirsiniz.

Özetle, dil yeteneği, bilgi birikimi, portfolyo, sorumluluk ve pazarlama becerileri ile freelance yazarlık ve çeviri yolunda başarılı olabilir, internet üzerinden gelir elde edebilirsiniz. Azim ve sebatla çabalarsanız, evden çalışarak hayalinizdeki kariyere kavuşabilirsiniz.

Hangi internet platformları freelance yazarlık ve çeviri hizmetleri için kullanılabilir?

Freelance yazarlık ve çeviri hizmetleri için kullanılabilecek başlıca internet platformları şunlardır:

• Upwork: Dünyanın en büyük freelance platformlarından biri. Yazarlık, editörlük, çeviri, tasarım gibi birçok farklı iş kategorisinde projeler bulunuyor.
• Fiverr: Oldukça geniş bir yelpazede hizmetlere ev sahipliği yapan popüler bir freelance platformu. Yazarlık, çeviri, edit gibi işlerin yanı sıra grafik tasarım, programlama, animasyon gibi alanlarda da projeler bulabilirsiniz.
• Freelancer.com: Yazarlık, çeviri, editörlük gibi işlerin yanı sıra tasarım, yazılım, pazarlama gibi farklı kategorilerde de projeler barındırıyor.
• PeoplePerHour: Binlerce farklı iş kategorisinde freelance projeler bulabileceğiniz bir platform.
• TranslatorsCafe: Özellikle çeviri hizmetlerine odaklanan bir site. Çeviri projeleri, test çevirileri ve eğitimler gibi kaynakları bulabilirsiniz.
• Gengo: Yerelleştirme, çeviri, transkript gibi dil hizmetlerine odaklanan bir platform.
• Textbroker: İçerik yazarlığı ve makale yazımı için kullanılan bir platform. Geniş müşteri portföyüne sahip.
• Constant Content: Makaleler, e-kitaplar, teknik belgeler gibi yazılı içerikler için bir pazar yeri.
• iWriter: Makale, blog yazıları, kaynak yazıları gibi içerikler için freelance yazarlar arayan bir site.
• Guru: Yazarlık, tasarım, yazılım, finans gibi geniş alanlarda freelance projeler sunan bir platform.

Bu platformlara üye olup profil oluşturarak işlere başvurabilir ve çalışma örneklerinizi paylaşabilirsiniz. Değerlendirme ve derecelendirme sistemleri sayesinde kaliteli işler yaparak portföyünüzü geliştirebilirsiniz.

Yazarlık projeleri için en çok tercih edilen platform hangisi?

Yazarlık projeleri için en çok tercih edilen ve popüler platformlardan biri Upwork’tür.

Upwork, dünyanın en büyük freelance platformlarından biridir ve yazarlık kategorisinde çok sayıda proje barındırır. Makaleler, teknik yazılar, e-kitaplar, beyaz kitaplar, senaryolar, kopyalama ve daha birçok farklı türde yazarlık işine ev sahipliği yapar.

Upwork’ün yazarlık alanındaki popülerliğinin nedenleri:

• Geniş Müşteri Yelpazesi: Birçok şirket, kuruluş ve bireysel müşteri Upwork üzerinden yazarlık hizmeti almaktadır. Bu sayede freelance yazarlar için sürekli proje fırsatları vardır.
• İş Çeşitliliği: Farklı sektörlerden, farklı türlerde yazarlık projeleri bulunur. Yazarlar ilgi alanlarına ve uzmanlıklarına göre uygun projelere başvurabilirler.
• Kalite Kontrol Sistemi: Upwork, yazarların önceki işlerinden ve müşteri değerlendirmelerinden oluşan bir puan sistemine sahiptir. Bu, kaliteli yazarların öne çıkmasını sağlar.
• Güvenli Ödeme Sistemi: Upwork, işverenlerin ücretleri önceden havuzda tutup, işin tamamlanmasının ardından yazarlara aktarmasıyla güvenli bir ödeme süreci sunar.
• İletişim ve İşbirliği Araçları: Proje yönetimi, mesajlaşma ve dosya paylaşımı gibi işlevler sayesinde yazarların müşterilerle iletişimi ve işbirliği kolaylaşır.

Diğer popüler yazarlık platformları arasında Fiverr, Freelancer.com, Constant Content, TextBroker sayılabilir. Ancak çok geniş proje yelpazesi ve kaliteli müşteri portföyü nedeniyle Upwork, yazarlar tarafından en çok tercih edilen platformlardan biridir.

Upwork’te nasıl bir profil oluşturabilirim?

Upwork’te başarılı bir freelance yazarlık kariyeri için iyi bir profil oluşturmak çok önemlidir. İşte Upwork profilinizi güçlü ve profesyonel göstermek için bazı ipuçları:

Başlık ve Özet Bölümü: Başlığınız net ve ilgi çekici olmalı. Örneğin “Profesyonel İçerik Yazarı” gibi. Özet bölümünde ise kendinizi ve hizmetlerinizi kısaca tanıtın. Güçlü yönlerinize ve uzmanlık alanlarınıza değinin.

Hizmet Açıklamaları: Sunduğunuz yazarlık hizmetlerini (makale, teknik döküman, e-kitap vb.) ayrıntılı bir şekilde açıklayın. İşverenler tam olarak neyi teklif ettiğinizi anlamalı.

Portföy: En iyi çalışma örneklerinizi portföy bölümüne ekleyin. PDF, Word belgelerini veya web sitesi linklerini yükleyebilirsiniz. Portföyünüz yeteneklerinizi yansıtmalı.

Beceriler: Sahip olduğunuz dil, araştırma, planlama, yazım vb. becerilerinizi eksiksiz bir şekilde listeleyin. İlgili becerileri sahip olduğunuz düzeye göre işaretleyin.

Eğitim ve Sertifikalar: Aldığınız eğitimleri ve sertifikaları bu bölüme ekleyin. Akademik arka planınız önemlidir.

Test Puanları: Upwork tarafından sunulan İngilizce testi, yazım kuralları testi gibi testlere katılıp başarılı puanlar alabilirsiniz.

Profil Fotoğrafı: Profesyonel bir profil fotoğrafı koyun. Kullanıcı adınız ve fotoğrafınız ilk izleniminiz olacaktır.

Kişisel Bilgiler: İş deneyimlerinizi, tarihleri ve görevlerinizi ekleyin. Freelance yazarlık deneyiminiz varsa mutlaka belirtin.

Dilekçe: Dilekçenizde neden o işe uygun olduğunuzu özetleyin. Kısaca ilgi alanlarınızdan, deneyimlerinizden ve hizmet tarzınızdan bahsedin.

Profilinizi tamamladıktan sonra aktif bir şekilde proje başvurularında bulunun ve olumlu geri bildirimler almaya çalışın. Upwork’teki puanınız ve görünürlüğünüz giderek artacaktır.

Upwork’teki testlere nasıl katılabilirim?

Upwork’te proje almak ve işveren güvenini kazanmak için çeşitli beceri testleri yapılabiliyor. Bu testlere katılmak oldukça kolay ve önemli bir adım. İşte Upwork’teki testlere nasıl katılabileceğinize dair adımlar:

Upwork hesabınıza giriş yapın ve sağ üst köşedeki “Beceriler” kısmına tıklayın.

“Beceri Testleri” sekmesine gidin. Burada yazım, okuma anlama, WordPress, SEO, sosyal medya pazarlama gibi çok sayıda farklı kategoride test göreceksiniz.

İlgilendiğiniz ve yetkinliğinize inandığınız alanlarla ilgili testleri seçin. Her testin zorluğu, süresi ve başarı oranı belirtilir.

“Test’e Katıl” butonuna basarak o testin yönergelerini okuyun ve teste başlayın.

Testler çoktan seçmeli, boşluk doldurma, sıralama gibi farklı türlerde sorular içerir. Belirtilen süre içinde testi tamamlamanız gerekir.

Testi bitirdikten sonra puanınız ve o beceri alanındaki başarı yüzdeniz profilinize otomatik olarak eklenir.

Upwork’teki testlerde başarılı olmak önemlidir çünkü işverenler belli bir puan barajının üzerinde olanları tercih etme eğilimindedir. Yüksek puanlar size diğer adaylar arasından öne çıkma şansı verir.

Ayrıca testleri yeniden deneme hakkınız da vardır. Başarısız olduğunuz bir testi tekrar çözerek puanınızı yükseltebilirsiniz.

Upwork mümkün olduğunca çok test çözmenizi önerir. Her başarılı test puanı profilinize güç katar ve işverenlere yetkinlikleriniz hakkında fikir verir.

Upwork testlerinin zorluk seviyeleri nasıl?

Upwork, testleri üç farklı zorluk seviyesine ayırmıştır:

Kolay Testler
İlgili alanda temel bilgi ve beceri gerektiren testlerdir.
Örnek kolay testler: Yazım Kuralları, Karşılıklı Konuşma İngilizcesi, Basit Ofis Yetkinlikleri vb.
Bu testler az sayıda soru içerir ve amatörlerin dahi başarılı olabileceği seviyededir.
Orta Zorlukta Testler
İlgili alanda biraz daha derinlemesine bilgi ve uzmanlık gerektirir.
Örnek orta seviye testler: Akademik Yazım, Genel Transkripsiyon, Yayıncılık İngilizce Bilgisi vb.
Bu testler biraz daha uzun sürer ve başarı oranı daha düşüktür.
Tecrübeli freelancer’ların daha rahat alabileceği puanlardır.
İleri Seviye Testler
İlgili alanda üst düzey bilgi ve uzmanlık gerektirir.
Örnek ileri testler: Akademik Okuma ve Yazma, Pazarlama İngilizce Bilgisi, SEO Danışmanı vb.
Bu testler oldukça zordur ve sınırlı sayıda soru içerir.
Başarı oranı %20’lerin altındadır, bu da sertifikayı elde etmenin zorluğunu gösterir.
İleri testleri geçenler o alanda gerçekten uzman kabul edilir.
Upwork, aldığınız puanlara ve testlerin zorluk seviyelerine göre beceri düzeyinizi “Başlangıç”, “Başarılı”, “Uzman” ve “İç Mekan Uzmanı” olarak derecelendirir.

Hangi testi çözeceğinize kendi yetkinliğinize göre karar vermelisiniz. Kolay testlerden başlayıp ileri seviyelere doğru ilerlemek mantıklı bir yoldur.

İlgili alanda uzman kabul edilmek için kaç testi geçmek gerekiyor?

Upwork’te “Uzman” unvanını almak için ilgili alanda en az 3-5 test geçmeniz ve üst düzey bir performans göstermeniz gerekir.

Upwork, uzman statüsünü belirlemek için kullandığı kriterleri şu şekilde açıklar:

İlgili alanda en zor 2-3 testi başarıyla geçmek. Bu genellikle Akademik Yazma, İleri SEO, Teknik Yazma gibi ileri seviye testlerdir.

Daha kolay 2-3 testi de geçerek o alandaki bilgi ve yeteneğinizi teyit etmek.

Test puanlarınızın üst seviye performansı yansıtması. Örneğin %90 ve üzeri başarı oranları beklenir.

İlgili alanlardaki testlerden de iyi puanlar almak sizi uzman olarak konumlandırır. Örneğin yazarlık için gramer, dilbilgisi testlerinden yüksek puanlar almalısınız.

Sahip olduğunuz sertifikaların, eğitimlerin ve çalışma örneklerinin de uzmanlığınızı desteklemesi beklenir.

Birçok kolay ve orta seviye testi geçmiş olmak önemlidir ancak Upwork’ün sizi o alanda “Uzman” olarak tanımlaması için zorluk seviyesi yüksek 2-3 testten de başarılı olmanız gerekir.

Uzman unvanı, o alandaki bilgi ve becerilerinizi taçlandırır ve işverenlere size güvenebileceklerini gösterir. Bu nedenle uzmanlık statüsüne sahip olmak, daha fazla ve daha kaliteli iş fırsatları yakalayabilmenizi sağlar.

Uzmanlık statüsüne sahip olmanın avantajları nelerdir?

Upwork’te bir alanda uzmanlık statüsüne sahip olmak, freelance kariyeriniz için birçok önemli avantaj sağlar:

Daha Fazla İş Fırsatı
Uzmanlık statüsü profilinizi ön plana çıkararak daha fazla işveren tarafından görünmenizi sağlar. İşverenler uzmanlara daha fazla güvenir ve onları tercih eder.

Daha İyi Teklifler
Uzmanlar genellikle diğer freelancer’lara göre daha yüksek ücret teklifleri alır. İşverenler uzmanlık için daha fazla ödemeye razıdır.

Proje Önceliği
İş başvurularında uzmanlar öncelikli olarak değerlendirilir. Birçok işveren de ilanlarında doğrudan uzmanlara öncelik verir.

Akıllı Eşleştirme
Upwork’ün akıllı eşleştirme sistemi sizi uzmanlık alanınızdaki uygun projelerle otomatik olarak eşleştirir.

İşveren Güveni
Uzmanlık seviyesi işverenlere bilgi ve becerileriniz konusunda güvence verir. Daha kaliteli işler elde etmenizi kolaylaştırır.

Kariyer Gelişimi
Uzman unvanı size o alanda üst düzey bir konum kazandırır ve kariyerinizi ilerletmenizi sağlar.

Topluluk Saygınlığı
Upwork topluluğunda uzmanlar daha fazla saygı görür ve desteklenir. Ağınızı genişletmenize yardımcı olur.

Teknik İpuçları ve Araçlar
Upwork, uzmanlara özel teknik ipuçları, eğitimler ve araçlar sunar.

Sonuç olarak Upwork’te uzmanlık statüsü kazanmak, freelance kazancınızı ve kariyerinizi önemli ölçüde ilerletecek birçok avantaj sağlar. Ancak bunun için birçok testten yüksek puanlar almak ve kendinizi sürekli geliştirmek gerekir.

Uzmanlık statüsüne başvurmak için neler yapmam gerekiyor?

Upwork’te uzmanlık statüsüne başvurmak için bazı kriterleri karşılamanız gerekir. İşte uzmanlık başvurusu için gerekli adımlar:

İlgili Alanda En Az 3 Zor Testi Geçin
Uzmanlık alanınızla ilgili zor veya ileri düzey testlerden en az 3 tanesini yüksek puanlarla geçmelisiniz. Bu testler o alandaki bilginizi kanıtlamalıdır.

Daha Fazla Test Geçin
Zor testlerin yanı sıra, kolay ve orta düzey diğer ilgili testlerden de mümkün olduğunca fazlasını geçmeye çalışın. Bu, bilgi derinliğinizi gösterir.

Yüksek Başarı Puanları Alın
Tüm test puanlarınızın yüksek, tercihen %90 ve üzeri olması beklenir. Bu, uzmanlığınızı kanıtlar.

Nitelikli Çalışma Örnekleri Gösterin
Portföyünüzde bulunan çalışmalar da uzmanlığınızı destekleyici nitelikte olmalıdır. İşveren değerlendirmeleri de yardımcı olur.

Doğru Sertifikalara Sahip Olun
İlgili alanda sertifika veya diplomalarınız varsa, bunları da profilinizde gösterin.

Başvuru Formunu Doldurun
Upwork’te “Become a Pro” bölümündeki formu doldurun ve uzmanlık talebinizi iletin.

Ücretlendirme Tarifenizi Güncelleyin
Uzmanlar daha yüksek ücretler talep edebilir. Ücret tarifenizi buna göre güncelleyin.

Upwork başvurunuzu değerlendirecek ve tüm unsurları inceleyecektir. Başarılı bulunursanız uzmanlık rozetinizi alacak ve bunu profilinizde sergileyebileceksiniz.

Unutmayın, uzman olmak sürekli çabayı ve kendini geliştirmeyi gerektirir. Testleri yenilemeye ve portföyünüzü zenginleştirmeye devam etmelisiniz.